Una cronología de Texas Nicaragua Community, con la información revelada por las autoridades detalla que el 2 de junio Ana Meléndez de la Rocha le dijo a un oficial que Óscar Daniel Vega Espinoza, su novio de cuatro años, había amenazado con matarla a ella y a sus hijos que viven en Nicaragua, la siguió y se paró frente a su vehículo para que no pudiera irse. Luego él abrió la puerta y comenzó a estrangularla con su antebrazo, pero se detuvo cuando vio a una testigo.
Unas semanas después, el 17 de julio, Ana Meléndez llamó a la policía e informó que Vega Espinoza le había cortado el neumático después de que ella recogiera algunas pertenencias. Fue arrestado y acusado de vandalismo.
El 15 de agosto Ana Meléndez ya estaba en un Centro de Mujeres del Área de Houston, para evitar a su excompañero abusivo, pero fue a su apartamento para recoger su bolso, dinero, identificación y vehículo.
Lea también: Matagalpina es asesinada en Estados Unidos
Una cámara de seguridad mostró a Ana Meléndez saliendo del centro a las 7:08 p. m. pero nunca regresó. El 17 de agosto, la empleada del centro de mujeres llamó a la policía para denunciar que la nicaragüense probablemente había sido secuestrada.
Ese mismo día, una mujer vio un cuerpo boca abajo en Brays Bayou y llamó al 911. La víctima, luego fue identificada como Ana Meléndez de la Rocha. El médico forense determinó más tarde que murió a causa de una herida de arma blanca en el corazón.
El 18 de agosto, los detectives fueron al complejo de apartamentos de Óscar Daniel Vega Espinoza para interrogarlo, pero no abrió la puerta. Vieron su carro en el estacionamiento y notaron que faltaba el asiento delantero.
Lea además: Capturan a sospechoso de matar a su expareja nicaragüense en Estados Unidos
Los detectives revisaron los registros y encontraron los informes de incidentes anteriores que involucraban a Meléndez y Vega Espinoza. Luego utilizaron lectores de matrículas para determinar que el Honda Accord gris de Vega Espinoza estaba cerca del centro de mujeres la noche del 15 de agosto.
Los detectives también revisaron las cámaras de seguridad de un centro de envío de FedEx al otro lado de la calle del centro de mujeres, que muestran a Meléndez cruzando la calle a las 7:08 p. m. el 15 de agosto y subiéndose al Honda Accord gris de Vega Espinoza a las 7:11 p. m.
Meléndez vestía la misma ropa cuando se encontró su cuerpo dos días después. El 19 de agosto los detectives llamaron a Vega Espinoza y les dijo que la había visto por última vez dos semanas antes. El 23 de agosto fue acusado de asesinato y manipulación de pruebas, hasta que se informó de su arresto este 28 de agosto.